Версія: 1.0 · Чинні з: 2026-07-25

Умови партнерської програми Freuly — версія 1.0

У разі розбіжностей між цим перекладом і німецькою версією юридично визначальною є німецька версія, наскільки це дозволено законом.

§ 1 Постачальник і сфера дії

Постачальник партнерської програми: Natalia Sheshenia, що діє під комерційним найменуванням „Sheshenia – Freuly“, Hofolper Straße 46, 57399 Kirchhundem OT Hofolpe, Deutschland. E-mail: freuly.de@gmail.com. Телефон: +49 160 92686432.

Ці Умови партнерської програми Freuly (версія 1.0, чинні з 2026-07-25) регулюють участь у партнерській програмі платформи Freuly. Юридично визначальною є німецька редакція.

§ 2 Участь

Брати участь можуть повнолітні фізичні особи, самозайняті/фрилансери, індивідуальні підприємці, юридичні особи та інші організації, якщо вони мають правову можливість участі. Наявність Gewerbe не є обов’язковою умовою для звичайної фізичної особи.

Участь відбувається через електронне прийняття цих умов. Попереднє схвалення адміном Freuly для звичайної участі не потрібне. Freuly може заблокувати або припинити участь з важливої причини (зокрема abuse).

Партнер самостійно відповідає за податкові, реєстраційні та публічно-правові обов’язки. Freuly не надає податкових або юридичних консультацій.

§ 3 Referral-посилання

Після участі партнер отримує персональне referral-посилання / код. Він належить лише партнерському акаунту, за яким закріплений. Копіювання чи поширення чужого коду не передає права на винагороду. Для власної винагороди потрібна власна участь і власний код.

Персональне referral-посилання можна поширювати публічно й багаторазово, поки партнер і програма активні. Attribution анонімного візиту до реєстрації діє 90 днів від першого валідного referral-touch (first-touch). Усередині цього вікна пізніший клік іншої партнерської ланки не перезаписує attribution. Після реєстрації attribution фіксується.

Винагорода можлива лише за технічно достовірної attribution за правилами Freuly. Ручна атрибуція не гарантується, якщо джерело реєстрації неможливо надійно встановити.

§ 4 Кваліфікована рекомендація

Винагорода виникає лише за НОВОГО спеціаліста, який (1) прийшов через referral attribution партнера, (2) вперше зареєстрований як specialist на Freuly, (3) вперше оформив платну підписку, (4) здійснив першу успішну оплату і (5) рекомендація не порушує ці умови.

Один specialist може створити лише одну referral-винагороду. Не створюють нової винагороди: renewal, наступні місяці, upgrade/downgrade, повторна реєстрація, повернення того самого спеціаліста пізніше чи будь-які подальші покупки.

§ 5 Розмір винагороди

Партнер отримує одноразову винагороду, що відповідає вартості першого оплаченого місячного тарифу залученого specialist, на базі фактично отриманої Freuly суми. З неї віднімаються лише: (a) gesetzlich geschuldete Umsatzsteuer, якщо застосовується до конкретного платежу; (b) фактична transaction fee платіжного провайдера, що безпосередньо стосується цього платежу.

Не віднімаються Einkommensteuer, Gewerbesteuer, загальні операційні чи маркетингові витрати. Розмір залежить від фактичного місячного тарифу і не фіксується жорстко. Річний тариф не означає автоматичної виплати всієї річної суми; програма орієнтована на першу місячну subscription conversion.

§ 6 Виникнення і валідація

Після першої успішної оплати винагорода має статус pending. Період перевірки — 14 календарних днів. Після цього винагорода може стати confirmed/payable, якщо платіж не cancelled/refunded/reversed/disputed, conversion залишається кваліфікованою і немає порушення правил.

14 днів — це validation rule програми, а не твердження, що платіж після цього неможливо повернути чи оскаржити. Пізні card disputes/chargebacks залишаються окремим payment risk.

§ 7 Виплата та Freuly-кредит

Після confirmed reward партнер може обрати: (a) грошову виплату через payout provider, або (b) використання підтвердженої суми повністю чи частково як кредиту на власну підписку Freuly. Ту саму суму не можна одночасно виплатити й використати як кредит. Мінімального порогу виплати немає.

Використання як кредиту на підписку не є self-referral; умова — уже законно зароблена винагорода за незалежного стороннього specialist. Фактичне зарахування при грошовій виплаті може залежати від Stripe/банку/провайдера.

§ 8 Відсутність постійної частки

Програма не дає постійної участі в подальших платежах спеціаліста. Це одноразова acquisition-винагорода.

§ 9 Зловживання

Винагорода не нараховується зокрема за self-referral (власна особа, власний specialist-акаунт, власна підписка), рекомендації подружжя / зареєстрованого партнера / осіб спільного домогосподарства, а також за фейкові акаунти, дублікати реєстрацій, маніпуляцію attribution, штучні conversions, spam чи оманливу рекламу.

Дозволені рекомендації друзів, знайомих, колег, сусідів, community та власної аудиторії, якщо немає self-referral чи household abuse і виконуються інші умови.

За об’єктивних ознак abuse Freuly може тимчасово утримати ще не підтверджений reward для перевірки. Довільного права «не платити без пояснення» немає.

§ 10 Реклама і комунікація

Партнер може поширювати referral link особисто, у соцмережах, блозі, на сайті, у community та інших законних каналах. Він не є працівником, Handelsvertreter, Bevollmächtigter чи офіційним представником Freuly.

Заборонено укладати договори від імені Freuly, обіцяти гарантований дохід чи потік клієнтів, надавати неправдиві відомості про Freuly або видавати себе за офіційний акаунт Freuly. Партнер відповідає за Werbekennzeichnung, якщо вона вимагається законом.

§ 11 Бренд і контент

Дозволено використовувати назву Freuly, referral links, офіційно надані advertising assets і логотип лише в межах дозволеного просування. Заборонено створювати враження офіційного представництва, fake-домени/акаунти, оманливі оголошення чи інше шкідливе використання бренду.

§ 12 Податки та публічно-правові обов’язки

Партнер самостійно визначає і виконує свої обов’язки щодо Einkommensteuer, Gewerbe, VAT/Umsatzsteuer, реєстрації та інших публічно-правових вимог, якщо вони до нього застосовуються. Freuly не стверджує єдину податкову кваліфікацію доходу. Freuly може надавати відомості органам влади, якщо зобов’язана законом.

§ 13 Умови отримання грошової партнерської винагороди

Для участі в партнерській програмі та нарахування підтвердженої партнерської винагороди на початковому етапі не потрібно надавати податкові або платіжні дані.

Проте перед першою грошовою виплатою партнер зобов’язаний надати Freuly відомості та, за потреби, документи, необхідні для коректного розрахунку, бухгалтерського та податкового документування, а також проведення виплати.

Серед іншого це можуть бути ім’я або найменування організації, адреса, країна, відомості про податковий або підприємницький статус, необхідні податкові ідентифікаційні дані, а також відомості, які вимагає обраний платіжний провайдер.

Конкретний склад даних залежить, зокрема, від статусу партнера, застосовних законодавчих вимог і обраного способу виплати.

До надання необхідних відомостей і документів Freuly може відкласти грошову виплату. Уже підтверджена партнерська винагорода при цьому не анулюється.

Партнер зобов’язаний надавати коректні та повні відомості для виплати й повідомляти про їх зміни.

§ 14 Строк / припинення партнером

Партнер може припинити участь у будь-який час. Уже confirmed rewards зберігаються. Якщо qualifying payment уже відбувся і reward у 14-денному pending, він завершується за умовами версії на момент conversion, якщо немає порушення.

§ 15 Зміна / зупинка / припинення Freuly

Freuly може на майбутнє змінювати, призупиняти чи закривати програму, змінювати розмір rewards, eligibility, кампанії, тарифи чи географію. Ретроактивної втрати вже confirmed rewards немає. Після дати припинення нові conversions rewards не створюють.

§ 16 Блокування з важливої причини

За важливої причини, зокрема abuse чи серйозні порушення, Freuly може заблокувати або припинити доступ партнера. Вимоги щодо вже confirmed rewards зберігаються, якщо немає зловмисного походження.

§ 17 Доступність

Freuly прагне стабільної роботи платформи і tracking, але не гарантує безперервну доступність.

§ 18 Відповідальність

Freuly відповідає необмежено за умисел і грубу необережність, а також за шкоду життю, тілу чи здоров’ю. За легкої необережності — лише за порушення істотних обов’язків і в межах передбачуваної типової шкоди. Імперативні норми та права споживачів не виключаються.

§ 19 Застосовне право

Застосовується право Федеративної Республіки Німеччина. Імперативні норми захисту споживачів місця проживання споживача залишаються чинними, якщо застосовуються.

§ 20 Підсудність

Для підприємців/юридичних осіб місцем розгляду може бути місцезнаходження Freuly. Для споживачів виключна підсудність не встановлюється на їхню шкоду.

§ 21 Прикінцеві положення

Недійсність окремих положень не впливає на решту умов. Німецька версія є визначальною.

Увійдіть або створіть акаунт, щоб прийняти умови та стати партнером.

Стати партнером